les exemples

• Che si tolga dai piedi.
  حسنا ان لا يتدخل في شؤون الاخرين
• Credeva che la medicina moderna non dovesse intromettersi col suo destino.
  وإعتقدت بأنّ الطبّ الحديث... يجب أن لا يتدخّل في مصيرها
• Ehi, la cosa mi disgusta. Mangiare gli animali e' crudele, ok?
  المكان الوحيد الذي لا يتدخل فيه الناس بشؤوني
• Ma per me il sesso non e' mai stato molto interessante.
  ولكن بالنسبة لى، الجنس لا يتدخل فى حياتى
• Ma mio padre interferisce meno nella mia vita quando fingo di essere un onesto giovane cittadino con un lavoro rispettabile.
  لكن أبّي لا يتدخل في حياتي عندما أقول له. . . أننى اعمل كمواطن مستقيم بعمل محترم.
• Per favore si assicuri che nessun altro entri qui da questo momento in poi.
  رجاء تأكد أن لا يتدخل أحد في هذه الفترة
• Al Consiglio non piace quando s'intromette negli affari dei Jedi.
  "المجلس لا يوافقه عندما يتدخل فى شؤون الـ "جيداى
• - che ammoniva i soldati a non punire i loro compagni?
  يحذر فيه قائلاً أن تهذيب الجنود لأنفسهم لا يجب أن يتدخل فيه الضباط